【文化】 日本庭園「枯山水」の起源は中国―中国紙[07/24]


 
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1437619121/ 
 
1 名前:LingLing ★@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:38:41.34 ID:???.net 
  ■日本庭園「枯山水」の起源は中国―中国紙  
   
  22日付の中国紙・煙台晩報は、日本庭園の1つとされている「枯山水」の起源は  
  中国だと指摘した。  
   
  日本が仏教を受け入れ始めた隋や唐の時代、多くの留学生や職人が中国に送り  
  込まれ、芸術や文化を学んだ。そのうちの1つが「枯山水」である。  
   
  ただ、今の日本の「枯山水」は、他の中国から日本に伝わった文化と同様に日本人  
  によって本土化されている。  
   
  「枯山水」は中国では流行らなかった。科挙制度下にあった「士大夫」たちが中国式  
  庭園を好んだように、「枯山水」を好んだのは日本特有の禅学文化を背景に持つ  
  信者たちだった。  
   
  簡単に言えば、「枯山水」は中国式庭園をコンパクトにした簡易版なのである。  
   
  (編集翻訳 小豆沢紀子)  
   
  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150723-00000018-xinhua-cn  
 
 

 
4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:40:49.41 ID:Yu0KJk82.net 
  根拠の有無の差こそあれ  
  やってることは属国と同じだな  
 
121 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:10:50.97 ID:XyO33ezw.net 
  >>4  
  いやまぁ、枯山水の起源はどこなんだろうと言われれば、古代中国だろうと思うのが普通。  
 
134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:14:32.55 ID:na6RHfLx.net 
  >>121  
  チャイナは1世紀毎に民族浄化やらかしてるから、枯山水の頃のシナ人と、今のシナ人とは無関係。  
 
5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 11:41:24.56 ID:UVAyDIFP.net 
  簡易版とはちょっと違うような  
  日本は小さいものに美を見いだすからそれに合わせて  
  独自に発展したと言ってもらいたい  
 
9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:42:22.63 ID:gxuU0elj.net 
  中国は重金属や毒で枯れ果てた大地の起源だろ  
 
11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:42:53.06 ID:SK9pxZtU.net 
  なんか中国もどんどん朝鮮化して行ってるな  
 
18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:44:30.85 ID:DEWUGF7O.net 
  何故だろう そんなに腹が立たないwww  
 
29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:48:33.02 ID:4R+GFCBM.net 
  他国の文化に声高に起源を主張しはじめる国は  
   
  総じて低レベル国家  
   
  自国の文化に誇りを持っていない証拠  
 
51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 11:54:57.30 ID:wbBKD9Qi.net 
  中国って、景勝地といわれる場所でも  
  地味でものさびしい山が連なってるだけ  
  国土のほとんどが砂漠  
 
195 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:33:24.10 ID:grokY64x.net 
  >>51  
  知ったか丸出し。  
  井の中の猿、動物園外を知らず  
 
58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:56:30.51 ID:unf232Fy.net 
  中国共産党は文化破壊したり、復興したり何がやりたいんだか  
 
76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:00:18.46 ID:6cYfpXZo.net 
  >>58  
  支那は進歩と退歩を繰り返してきた国だ  
   
  って昨日李登輝氏が講演で言ってた  
  YouTubeで見れるよ  
 
114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:10:03.33 ID:kVMkKExW.net 
  >>58  
  シナが何したいかって?  
  単に良いとこ取りだよ  
  権力者に都合が悪けりゃ淘汰し日本が育てた物が羨ましくて欲する  
  また都合が悪くなればまた根絶するだけだしな  
 
65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:58:10.31 ID:KH+bkYkx.net 
  この小ささw  
  これからは「大朝鮮」改め「西朝鮮」と呼ぼう。  
 
125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:11:48.39 ID:kVMkKExW.net 
  >>65  
  枯山水がお望みらしいから枯チョンでいいんじゃね  
 
68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:58:57.36 ID:Png2LdOC.net 
  >>1  
  愚劣儒教の「起源病」だな。  
   
  支那・朝鮮人だけが感染する、人間は無関係な病気です。  
 
69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 11:59:11.53 ID:Avh2f47l.net 
  他国で有名なものの起源を主張するってことは恥の上塗りって事に気づかないのかね?  
  結局、起源があったとしてもそれを生かし育む文化や技術がなく進歩成長が  
  ないという事を証明してるということでしょ。  
  起源を主張する国の現在は無能国家だとw  
 
80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:01:07.73 ID:Png2LdOC.net 
  >>69  
  人間と価値観を共有しない支那・朝鮮人には、それが分からないんです。  
 
81 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:01:09.35 ID:lcUsDNeg.net 
  中国人にはこういうふうに起源を言わないでほしい。  
   
  半島とちがって、中国起源なのは日本人は疑わないし。  
   
  むしろそれは「当たり前」なことなのだから。  
   
  ただ、日本に伝わって変化発展したのも事実。  
   
  中国人は半島人の悪いところをまねないでほしい。みっともない。  
 
103 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:06:05.49 ID:Png2LdOC.net 
  >>81  
  下らん幻想は捨てろ!  
  支那なんて、こんなもんだ。  
   
  朝鮮人というのは、支那人を見習って生きてるんだよ。  
  つまり朝鮮人を見れば、支那のことも大体わかる。  
 
112 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:09:25.90 ID:R1YDZvtK.net 
  起源主張は現状中身がカラッポの証  
   
  何も守らず  
  何も残さず  
  何も継承せず  
  何も発展させなかった  
   
  恥を知れ  
 
116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:10:19.37 ID:QbIP3RwN.net 
  今さら 日本のものは元は殆ど中国が起源だよ 日本流に改良されてるけどな  
  昔の中国人は偉大だった  
  今現在 中国が起源になりそうな物は 下水油とか毒まんじゅうぐらいな物だろ  
 
180 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:27:04.32 ID:7hAM71Mq.net 
  >>116  
  メタミドホス入りの餃子  
  マラカイトグリーン入のウナギもあるw  
 
120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:10:34.35 ID:7Se3bteg.net 
  庭園文化は中華、禅も基本は中華。  
  枯山水は中華の庭園文化を現してはいるが、素材を違うもので表現して遊んでるんだよね。  
  そこが中華にはないわびさびであり乙なわけじゃないか。わびさびが理解できてない証拠みたいな  
  話だねぇ。中華の庭園見てみろよ。華やかで目がチカチカするぞ。  
 
128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:12:41.96 ID:KJH0u/uk.net 
  >>120  
  だから禅だって開祖のだるまさんはインド出身だぞw  
 
129 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:13:03.53 ID:orou/3kJ.net 
  中国の枯山水とらやらは何処に  
 
138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:15:51.40 ID:kVMkKExW.net 
  >>129  
  シナは自然も文化も枯れてるだろ  
 
137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:15:51.13 ID:7hAM71Mq.net 
  >>1  
  ワシントンポトマック川の桜の  
  ソメイヨシノは上野にクローン親がいる。  
   
  で、シナのどこに起源の枯山水庭園があるの?ww  
   
  どうして、チョンコ並みに文化コンプレックスこじらしてるの?ww  
 
143 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:17:03.06 ID:KJH0u/uk.net 
  中東:だいたいどこの国も我がシュメール文明の影響を受けている!  
 
153 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:20:02.86 ID:OYW1IEQV.net 
  >>143  
  ヒッタイト「鉄を使う文化は俺たちのパクリ」  
 
149 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:18:32.99 ID:df+lqXyB.net 
  日本て文化は中国、産業は欧米のパクリ  
  何一つ日本独自のものって無いんだな…ショックだわ  
 
156 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:20:28.94 ID:7hAM71Mq.net 
  >>149  
  新幹線を真似してTGVができたんだけどw  
 
200 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:35:42.97 ID:grokY64x.net 
  >>149  
  劣等人種猿まねジャップだからな  
 
152 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:19:54.95 ID:n6aBKNSB.net 
  桜と同じで起源は中国なのだろうけど  
  君ら文化にしようとか維持の努力してこなかったよね?  
  こんな記事書いてホルホルしたいの?  
 
175 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:25:44.18 ID:na6RHfLx.net 
  >>152  
  その桜も起源がヒマラヤ辺りだと知られて来たので「中国人が日本に伝えたアル!」って言ってるが、「桜が進化した頃のヒマラヤは、今より低い土地だった」事を、理解出来ないらしい。  
 
154 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:20:16.07 ID:Ysg0AgZe.net 
  まぁ、でもこれはそうじゃないの?  
  実際に行き来してたんだし  
  チョンの妄想ファンタジーと同一視するのは違うんじゃねーかな  
 
161 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:22:16.13 ID:KJH0u/uk.net 
  >>154  
  行き来していたんだから日本からの影響も相手側は受けているんだよ  
  だいたい遣唐使もあるけど、遣日使も逆にあったんだからな  
 
162 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:22:29.58 ID:TmCfPBuF.net 
  まあ枯山水の思想の元である禅宗は宋から伝わったからな  
 
174 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:25:40.68 ID:hjtksR3B.net 
  >>162  
  禅はインドが起源  
  チャイナといえどもただの通り道でしかないが  
 
176 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:26:01.52 ID:KJH0u/uk.net 
  >>162  
  その開祖はインド人だけどな  
 
168 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:23:43.20 ID:UcgovgEa.net 
  まあ着物も大陸伝来ですが現地では廃れましたわな  
  でもご心配無く 日本が起源なんて言い出しませんよ  
 
183 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:27:35.96 ID:phFbTvna.net 
  >>168  
  森羅万象と言っていいほど、あらゆる物が廃れてるんだな。  
   
  日本に伝わらないものが有ったが、宦官とか纏足とか肉食う民族の野蛮が多いわ。  
 
170 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:23:51.95 ID:/MNyFopR.net 
  つか、遣唐使の時に、中国から学ぶものはもう何も無いと判断して中止してしまったんだよな。  
 
198 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:35:20.22 ID:phFbTvna.net 
  >>170  
  国としてと言うことで、その後も貿易なんかは続くんだな。  
   
  安全保障として唐や新羅が脅威じゃ無くなったのも大きい  
 
184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:28:28.96 ID:zOtX0ttN.net 
  中国の庭園だって別に世界で始めて庭園の概念を造ったってわけでもないだろ  
  ペルシャのパラディソとかシュメルの中庭とかもとからいろいろあって交流を通じて相互に影響したりとかしたんだろ。  
  >1は間違いではないとおもうがことさらそれだけ言うとまるで韓国人みたいでみっともないよ。  
 
188 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:31:05.15 ID:OYW1IEQV.net 
  >>184  
  バビロンの空中庭園とか今は想像するしかないけどあったしな  
 
193 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/07/23(木) 12:32:43.07 ID:phFbTvna.net 
  >>184  
  古代イラン人もよくズルワン神みたいな概念をよく思いついたなあ  
 
190 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/07/23(木) 12:31:41.14 ID:4icpnVT6.net 
  日本の文化の起源なのがそんなに嬉しいのか?w  
  こういう記事をみていつも思うけど中国や韓国って本当に日本が凄い国だって思いこんでるよなw  
 



12:29|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)東アジアnews+ | 2ちゃんまとめ このエントリーを含むはてなブックマーク 

トラックバックURL

コメントする

名前: