【中国】日本のホテルから便座持ち去った中国人観光客が謝罪、「前の客の忘れ物かと」―中国メディア[10/19]


 
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1476870492/ 
 
1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/19(水) 18:48:12.93 ID:CAP_USER.net 
  2016年10月19日、光明網によると、中国人観光客が日本のホテルの部屋にあった温水洗浄便座を持ち去った騒動について、新たな情報が出てきた。  
   
  18日、日本ツアーのガイドが中国のSNS・微信(WeChat)のソーシャル機能「モーメンツ」で報告したところによると、浙江省寧波市から日本ツアーに参加していた若い中国人夫婦が、名古屋市内の東横インをチェックアウトする際に、部屋にあった温水洗浄便座を持ち去った。  
   
  これを受け、寧波市旅游局が調査したところ、問題の行為に及んだ観光客は同市ではなく台州市在住の人物で、便座を持ち去る行為は確かに確認されたという。同ツアーは春秋旅行社が企画したもので、17日に春秋航空9C8535便で中部国際空港に到着した。夫婦の「謝罪文」によると、滞在先の東横インの部屋のベッドの下に箱があるのを発見。前の客の忘れ物だと思い、魔が差して持ち去ったという。その後、ガイドからホテルの備品の便座であることを知らされた、と説明している。  
   
  ツアーを引率した陳華琴(チェン・ホアチン)さんによると、ホテルを離れた後の18日午前10時過ぎにホテルからガイドに電話がかかってきた。陳さんはガイドに「誰か忘れ物でもしたのですか?」と訪ねたが、バスには他のツアー客もいたためガイドは詳しく話さず。山中湖のホテルに到着後、事情を聞いた陳さんが夫婦に確認すると、持ち去ったことを認めたという。便座はその日の夜にホテルに返送したとのこと。  
   
  2人は前出の謝罪文で「ご迷惑をおかけしてしまい、心から謝罪致します。もう二度としません」としており、ホテルを訪れて直接謝罪することにも同意しているという。このニュースは中国新聞網など中国の大手メディアも取り上げるなど、物議を醸している。(翻訳・編集/北田)  
   
  http://www.recordchina.co.jp/a153062.html  
 
 

 
5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/19(水) 18:50:24.05 ID:U+pwwRch.net 
  ♪便座ない  
 
11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/19(水) 18:54:46.31 ID:RODrbDlI.net 
  「心から謝罪致します。もう二度としません。」  
   
  清々しいほどの鉄板ウソだな。  
 
55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 19:17:26.86 ID:7Q1/Qg6H.net 
  >>11  
  そこかよw  
 
12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/19(水) 18:55:20.84 ID:KzLDPzfH.net 
  旅行に便座持参なんて王様クラスだろうw  
  前の客がどこぞの王様ならあり得るが東横インだし  
 
65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 19:27:05.10 ID:DhVQSDnG.net 
  >>12  
  マドンナは持参するらしいね  
 
16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 18:56:19.13 ID:hpFyGb53.net 
  >「前の客の忘れ物かと」  
   
  これは仕方ないんじゃねーのか?  
  無理もねーと思うわ  
  てっきりそう思う人間もいるわな  
 
18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 18:57:07.57 ID:NsQ7rtgW.net 
  中国では便座を忘れる客がいるのか?  
  レンチで外してまで持ち帰ったんだろ?  
  全く意味不明だな  
 
46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 19:13:28.57 ID:JCG94u86.net 
  >>18  
  取り付け前の箱入りの新品をベッドの下から持って行ったんだろ  
 
28 名前:ユーライアヒープは永遠に ◆FUpM5nazRY @\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/19(水) 19:03:14.65 ID:LMjyO7KH.net 
  そのうちホテルとか飛行機とか盗まれる  
 
71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 19:35:07.93 ID:Cnd6hjvr.net 
  >>28  
     
  ×:そのうちホテルとか飛行機とか盗まれる  
  〇:そのうち大量殺人とか略奪・放火が行われる  
 
31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 19:05:04.31 ID:bt3igU/H.net 
  忘れ物は持って帰って良いのか?  
 
32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 19:05:49.09 ID:NsQ7rtgW.net 
  >>31  
  いけません  
 
75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 19:38:13.69 ID:tkmK1z4Q.net 
  ホテル側はあまり厳しい対応しすぎると、シナ人の来客に影響しそうだな。  
 
86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 19:47:12.01 ID:NsQ7rtgW.net 
  >>75  
  こんな客ばかりならすぐ廃業だろw  
 
82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/19(水) 19:45:36.38 ID:vyYlnE72.net 
  中国で高速鉄道が走り始めたとき  
  洗面所の設備をドライバーでネジ外して  
  持って帰る客が居たから  
   
  ハンダ付けにしたんだよな  
 
102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/19(水) 20:11:31.36 ID:DsythJfM.net 
  ところで日本は過去の侵略で中国人の命と財産を大量に奪った行為をいつ謝罪するの?  
 
117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 21:02:54.42 ID:wNRO9prb.net 
  前の客の忘れ物ならホテルに届けろよ  
 
125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/19(水) 21:18:27.38 ID:FNarEwMA.net 
  >前の客の忘れ物だと思い  
   
  そういうことにして、でも持ち去ったというのが中国人らしい  
  そんなことすると中国人が泊まる前に、事前にホテル側で盗まれないように便座を外されて  
  便座なしのトイレにされてしまうよ  
 
128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/19(水) 21:22:55.26 ID:gzuJK/MS.net 
  南京でお前らは、一体何人の中国人を虐●し、肝を喰らいつくした?  
  自分たちの罪を忘れるな  
 
161 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/19(水) 23:59:57.48 ID:7yrbSQLi.net 
  >>1  
  意味が解らない。言い訳の意味が解らない  
  前の客の忘れ物ならパクっていいのが中国人なの?  
 
180 名前:大笑い@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/20(木) 05:19:20.10 ID:jEQxukst.net 
  間抜けな言い訳すな!  
  そもそも使用中の便座を持ち帰ろうとする貧乏根性が理解不能なのだが。  
 
184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/20(木) 06:20:12.72 ID:3PIRaRs2.net 
  普通ホテルでベッドの下なんて見ないだろ。  
  もともと盗む気満々だったんじゃないの。  
  しかし東横インは盗難によく気づいたな。  
 
194 名前:伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/20(木) 06:48:06.00 ID:gQyH3Ef+.net 
  >備品類はよく聞くが、ウォッシュレットまで持ち帰るか・・・  
   
  テレビより小さいから持ち帰りやすいのでしょう。  
  テレビを持ち去った事例があると聞きます。  
 



11:24|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)東アジアnews+ | 2ちゃんまとめ このエントリーを含むはてなブックマーク 

トラックバックURL

コメントする

名前: